飛べない龍は妄想族
 よくわからないごちゃ混ぜ系サイト「飛べない龍は夢を見る」の管理人の滑稽かつやるせない日記。  サイトへは下の[リンク]からどうぞ(*´∀`)
空耳王、参上。
 ちょっと日にちが空いてしまいましたが、TBテーマ「映画を観るなら字幕版?吹き替え版?」だそうです(・ω・)ノ

 懐かしいなあ……昔ハリポタ4を観るときに字幕か吹き替えかで相方と喧嘩になったな……ヽ( ´ー)ノ フッ


 ちなみに我は字幕派。映像の楽しさと、文字を追う楽しさ。その2つが味わえてお得です。音声ではうまく伝わらないこと、も字幕だと丁寧かつ面白い言い回しで確実に伝わりますしね。


 ……いや、一番の理由は我の空耳が酷いというのが大きいのですが(;´Д`)

 昔から頭も悪けりゃ目も悪い、口も悪いし耳は存在意義を問われる悪さだったもんで……。音を正しく聞き取るのが苦手なので、日常会話が成立しないこともしばしばです。
 そんな空耳王がアンタ、吹き替え版で見てごらんよ!ちょっとごもごも話されたり早口で話された日には盛大な聞き間違いをして、感動の名シーンもぶち壊しだよ!アッヒャッヒャ!ヽ(゚∀゚)ノアッヒャッヒャ!

 文字って大切だね!

テーマ:日記 - ジャンル:日記



カレンダー(月別)

10 ≪│2008/11│≫ 12
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -



ブログ検索



プロフィール

橘 奏夜

Author:橘 奏夜
 転がる箸を見るだけで、たくましい妄想の翼を広げられる。しかし妄想の翼では空を飛ぶことは叶わず、相変わらず夢ばかり見ていたり。
 とかく暑がりで寒がり、怠惰万歳のお家大好きっ子である。
 持ち物に名前をつける癖があり、ノートパソコンに『ヴァレス』と名付け溺愛している。
 よく写真に映っている黒い子の名前は『デイビッド』。中国生まれオーストラリア育ちのタスマニアデビル(のパペット)。



クター



最近の記事



カテゴリー



リンク

このブログをリンクに追加する



月別アーカイブ